-
1 журнал
журнал м 1. Zeit|schrift f c; Magazin n 1a еженедельный журнал Wochenschrift f c иллюстрированный журнал Illustrierte sub f специальный журнал Fachzeitschrift f c 2. (книга для записей) Tagebuch n 1b* классный журнал Klassenbuch n 1b* -
2 иллюстрированный
-
3 журнал
м1) Zeitschrift f; Magazin n2) ( книга для записей) Tagebuch n (умл.)классный журнал — Klassenbuch n (умл.) -
4 иллюстрированный
-
5 illustrierte Zeitschrift
иллюстрированный журналDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > illustrierte Zeitschrift
-
6 Magazin
иллюстрированный журналскладхранилищеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Magazin
-
7 Illustrierte, die
ошибочное употребление слова как существительного; нераспознание в нём субстантивированного причастия (Partizip II), обладающего в немецком языке особенностями склонения прилагательных (зависимость от артикля или его заменителей)(der Illustríerten, die Illustríerten), eine Illustríerte (einer Illustríerten, Illustríerte) иллюстрированный журналDiese Illustrierte erscheint freitags. — Этот иллюстрированный журнал выходит по пятницам.
An diesem Kiosk kann man alle bei uns erscheinenden Illustrierten kaufen. — В этом киоске можно купить все выходящие у нас иллюстрированные журналы.
Ich habe eine neue Illustrierte entdeckt. — Я обнаружил новый иллюстрированный журнал.
Mir fiel der Titel einer neuen Illustrierten auf. — Мне бросилось в глаза название одного нового иллюстрированного журнала.
Sie hat viele Illustrierte gekauft. — Она купила много иллюстрированных журналов.
Die Preise vieler Illustrierter sind stark gestiegen. — Цена многих иллюстрированных журналов сильно возросла.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Illustrierte, die
-
8 Revue
фр. f =, -netw. Revue passieren lassen — перен. устроить смотр чему-л.; рассмотреть по порядку что-л.; перебирать в уме что-л. -
9 Magazin
сущ.1) общ. кладовая, хранилище, книгохранилище (библиотеки), книгохранилище (в библиотеках), запасник (музея), иллюстрированный журнал (обычно ежемесячный), склад2) комп. приёмный карман (напр. перфоратора)3) воен. магазинная коробка, обойма, магазин4) тех. лоток, накопитель, шахта (дефибрера), память магазинного типа (первым пришёл - последним вышел)5) артил. обойма (автоматического оружия)6) кино. кассета7) полигр. магазин (линотипа)9) выч. магазинная память, магазинное ЗУ10) пищ. помещение для хранения, приёмник (маслоупаковочной машины)11) бизн. журнал, склад (торговый)12) дер. магазин (для заготовок), кассета (коробконабивочной машины), питатель (станка) -
10 Magazin
n <-s, -e>1) склад, хранилищеWáren aus dem Magazín hólen — принести товары со склада
2) книгохранилище (библиотеки); запасник (музея)Im Magazín díéser Bibliothék wérden vier Milliónen Bücher áúfbewahrt. — В книгохранилище этой библиотеки хранятся четыре миллиона книг.
3) магазин, обоймаein Magazín wéchseln — поменять обойму
4) фото кассета5) тех магазин (для штучных заготовок)6) англ иллюстрированный журналin éínem Magazín blättern — листать журнал
-
11 Revue
-
12 Illustrierte
-
13 Magazin
n -s, -e1) склад, кладовая, хранилище; книгохранилище ( в библиотеках)3) тех. магазин, бункер ( для штучных заготовок); фото кассета -
14 Druckfachmagazin
-
15 Filmillustrierte
сущ. -
16 Illustrierte
прил. -
17 illustrierte Zeitschrift
прил.внеш.торг. иллюстрированный журналУниверсальный немецко-русский словарь > illustrierte Zeitschrift
-
18 News
"Ньюс"еженедельный информационный иллюстрированный журнал. Основан в 1992 акционерным обществом "Фельнер Медиа" (Fellner Media AG) -
19 Wiener
m"Винер"ежемесячный иллюстрированный журнал. Основан в 1980. С 1999 выходит в издательстве "Д & Р" (Verlag D & R), по имени основателей А. Дресслера (A. Dressler) и К. Радда (C. Radda) -
20 Magazin
n1) склад, хранилище; книгохранилище2) накопитель, магазин3) кфт. кассета5) магазин, шахта ( дефибрера)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Иллюстрированный Журнал Атлетики и Спорта — двухнедельный журнал, издается в СПб. с 1905 г. Изд. ред. И. В. Лебедев … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иллюстрированный Журнал Охоты и Коннозаводства — бегов и скачек, акклиматизации животных, рыболовства и других предметов спорта выходил в СПб. с 1873 по 1874 г., два раза в месяц, при участии О. Гримма, А. Бутлерова, К. Кесслера, В. Аленицына, Ф. Овсянникова и др. Журнал служил непосредственным … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иллюстрированный Журнал для детей — издавался в СПб., ежемесячно, с 1881 по 1883 г. Сотрудничали: В. Величко, Д. Мамин, Е. Тихомиров, Е. Фукс и мн. др. Ред. изд. В. Зборжевская. Журнал прекратился на № 3, 1883 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ МАРОК — РУССКИЙ ФИЛАТЕЛИСТ — рус. филат. журнал, изд. в 1913 14 в Киеве … Большой филателистический словарь
Иллюстрированный Журнал — Переводы лучших иностранных писателей издавался в СПб. с 1871 по 1872 гг., ежемесячно, с особым приложением Для детского чтения . За 1872 г. вышло 5 №№. В качестве переводчиков участвовали преимущественно женщины: П. Дмитриева, А. Кондратьева, А … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖУРНАЛ — ЖУРНАЛ, журнала, муж. (франц. journal Дневник, газета). 1. Периодическое издание в виде книжки, содержащей статьи, художественные произведения, иллюстрации. Еженедельный иллюстрированный журнал. Толстые литературные журналы выходят ежемесячно.… … Толковый словарь Ушакова
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ — [илю], иллюстрированная, иллюстрированное; иллюстрирован, иллюстрирована, иллюстрировано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от иллюстрировать. Книга, иллюстрированная известным художником. 2. только полн. Имеющий иллюстрации. Иллюстрированный… … Толковый словарь Ушакова
Журнал новейших открытий и изобретений — Журнал новейших открытий и изобретений общедоступный еженедельный иллюстрированный журнал об успехах техники и естествознания в их практическом приложении задачам промышленности. Издавался в Санкт Петербурге в 1896 1902 гг. Издатель… … Википедия
Журнал — I от франц. слова journal, означающего собственно дневник, затем ежедневную газету; в русск. яз. так называются периодические издания, выходящие через большие, чем газета, промежутки времени. Общего слова, соответствующего русскому понятию журнал … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Журнал (дополнение к статье) — В течение последних одиннадцати лет разрешены: в 1894 г. Воскресная беседа, Дело, Библиотека врача, Вестник Русского Общества Пчеловодства, Противопожарное дело, Врачебные Записки, Филологическая Библиотека, Вестник моды для портних, Будьте… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Журнал «Нива» — Первая страница журнала «Нива» № 17 за 1891 Обложка за 1904 год Обложка номера 1914 г. в начале Первой мировой войны … Википедия